Na Równi Krupowej rośnie miasteczko XVII Europejskich Targów Produktów Regionalnych (zdjęcia)

• Czyste Tatry już po raz 15. Na szlaki ruszy 1000 wolontariuszy

Wydarzenie wystartuje w piątek, 14 sierpnia, i potrwa aż do wtorku, 18 sierpnia, oferując mieszkańcom oraz turystom bogaty program artystyczny, kulinarny i warsztatowy. Świętowanie rozpocznie się wydarzeniem towarzyszącym - Świętem Ulicy Zamoyskiego. Zgodnie z harmonogramem o godzinie 10:30 ruszy barwny przemarsz ze Skweru ks. Mirosława Drozdka do Willi Oksza. O 11:00 otwarty zostanie teren targów na Równi Krupowej, gdzie od samego rana będzie można podziwiać pokazy rzeźbiarskie Marcina Lichosyta, wziąć udział w akcji "Bookcrossing" z Biblioteką w Białym Dunajcu, spróbować sił w szydełkowaniu z Klubem Senior 60+, a także podejrzeć tajniki zdobienia gorsetów czy malowania na kamieniach. Tego dnia zainaugurowane zostaną również prestiżowe konkursy na "Najlepszy Oscypek i Ser" oraz "Najlepszy Produkt i Stoisko". Po uroczystym otwarciu o 13:00, na scenie wystąpią m.in. zagraniczne grupy z Litwy (Vaivora i Kadagys), laureaci Ogólnopolskiego Festiwalu Kapel i Śpiewaków Ludowych, KGW Ujejsce oraz zespoły regionalne Wierchy i Krzesany. Wieczór zwieńczy o 19:00 koncert Fundacji Andrzeja Brandstattera "Pro Artis".

Program XVII Europejskich Targów Produktów Regionalnych

14 SIERPNIA - PIĄTEK
DZIEŃ POLSKI
WYDARZENIE TOWARZYSZĄCE - ŚWIĘTO ULICY ZAMOYSKIEGO

10.30 Rozpoczęcie Święta ulicy Zamoyskiego: przemarsz od Skweru ks. Mirosława Drozdka do Galerii Sztuki w Willi Oksza (szczegółowy program w materiałach promocyjnych Muzeum Tatrzańskiego)
11:00 Otwarcie terenu targów
Pokaz rzeźbiarski Marcina Lichosyta
Prezentacja wystawców
ZORYMBEK TRADYCJI:
Boockrossing - książek czytanie - wymienianie Gminna Biblioteka im. Zofii Solarzowej w Białym Dunajcu
Plecenie na drutach i szydełkowanie - Klub Senior 60 + Biały Dunajec
Pokaz zdobienia, haftowania gorsetów oraz wiązania strzępek do chust góralskich - reprezentantki młodego pokolenia twórców ludowych z Gminy Biały Dunajec.

Warsztaty malowania na kamieniach - GOK Biały Dunajec
Otwarcie konkursu na "Najlepszy Oscypek i Ser XVII Europejskich Targów Produktów Regionalnych"
Otwarcie konkursu na "Najlepszy Produkt i Stoisko XVII Europejskich Targów Produktów Regionalnych"
12:30 Występ MUZYKI KOLEGÓW RÓWIEŚNIKÓW
13:00 Uroczyste otwarcie XVII Europejskich Targów Produktów Regionalnych
13:30 Występ Grup Tańca Ludowego VAIVORA i KADAGYS z Litwy
14:00 Występ laureatów Ogólnopolskiego Festiwalu Kapel i Śpiewaków Ludowych
14:30 Czytanie poezji góralskiej - Gminna Biblioteka Publiczna im. Zofii Solarzowej w Białym Dunajcu
15:00 Występ KOŁA GOSPODYŃ WIEJSKICH UJEJSCE
15:30 Zorymbek Tradycji: Warsztaty "Z miłości do wełny"
16:00 Występ zespołu regionalnego WIERCHY
16:30 Zorymbek Tradycji: PTTK - prelekcja "Turystyka i zagrożenia z tym związane"
17:00 Występ zespołu regionalnego KRZESANY
19:00 Koncert FUNDACJI ANDRZEJA BRANDSTATTERA "PRO ARTIS"

15 SIERPNIA - SOBOTA
DZIEŃ PODHALAŃSKI - FESTIWAL OSCYPKA I SERÓW WSZELAKICH
11:00 Otwarcie terenu targów
Pokaz rzeźbiarski Marcina Lichosyta
Prezentacja Koła Gospodyń Wiejskich z Sierockiego pod patronatem Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa - tradycje kulinarne Podhala
Prezentacja wystawców

11:30 Pokaz tradycji i śpiewu pytackiego
12:30 Występ zespołu regionalnego BUDORZE
13:30 Zorymbek Tradycji: Warsztaty tradycyjnej obróbki wełny - współczesne zastosowanie wełny w ogrodnictwie i rolnictwie
14:30 Pokaz wyrobu oscypka i tradycji pasterskich
15:00 Podhalańska Akademia Kulinarna
16:00 Występ zespołu regionalnego IM. BARTUSIA OBROCHTY
16:30 Zorymbek Tradycji: Warsztaty tradycji pasterskich dla dzieci
16:30 Zorymbek Tradycji: Warsztaty "Z miłości do wełny"
17:00 Pokaz i warsztaty kowalstwa
17:30 Ogłoszenie wyników Konkursu na Najlepszy Oscypek i Ser XVII Europejskich Targów Produktów Regionalnych
19:00 Koncert zespołu TREBUNIE-TUTKI

16 SIERPNIA - NIEDZIELA
DZIEŃ ROMSKI - wydarzenia towarzyszące - koncert romski w muszki koncertowej w Parku Miejskim

11:00 Otwarcie terenu targów
Pokaz rzeźbiarski Marcina Lichosyta
Prezentacja Koła Gospodyń Wiejskich z Rzepisk pod patronatem Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa - tradycje kulinarne Podhala
Prezentacja wystawców

12:00 ZORYMBEK TRADYCJI: Degustacja i warsztaty kulinarne "Rzodkie Ziemnioki"
14:00 ZORYMBEK TRADYCJI: Agata Siemaszko: warsztaty etno muzyczne "Romowie - współtwórcy kultury muzycznej regionu karpackiego"
15:00 ZORYMBEK TRADYCJI: Romskie warsztaty kulinarne
16:00 Ogłoszenie wyników konkursu na Najlepszy Produkt i Stoisko XVII Europejskich Targów Produktów Regionalnych
17:00 Koncert zespołu DIKANDA
18:00 Koncert zespołu SENDREIOVCI GYPSY BAND
19:00 Koncert zespołu IMPERIO

17 SIERPNIA - PONIEDZIAŁEK
POLSKO-SŁOWACKIE DNI KULTURY LUDOWEJ

11:00 Otwarcie terenu targów
Podhalańska Akademia Kulinarna
Pokaz rzeźbiarstwa, plecionkarstwa, kowalstwa
Prezentacja Koła Gospodyń Wiejskich z Bukowiny Tatrzańskiej pod patronatem Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa - tradycje kulinarne Podhala
Prezentacja wystawców
ZORYMBEK TRADYCJI: Słowackie warsztaty snycerstwa i skórnictwa i polskie warsztaty haftu, malowania na tkaninach i tradycyjnej obróbki wełny

12:30 Występ zespołu regionalnego HOP CUP
13:00 Występ zespołów FOLKLÓRNY SÚBOR FRANKOVČAN Z MALEJ FRANKOVEJ i FOLKLÓRNA SKUPINA KICORA LENDAK ze Słowacji - warsztaty śpiewu i rańca słowackiego
16:00 Występ zespołu regionalnego REGLE
17:00 Występ zespołu regionalnego BIOŁODUNAJCANIE
Warsztaty Śpiewu i Tańca Góralskiego
19:00 Koncert zespołu ĽUDOVÁ HUDBA STANA BALÁŽA

18 SIERPNIA - WTOREK
POLSKO-SŁOWACKIE DNI KULTURY LUDOWEJ

11:00 Otwarcie terenu targów
Pokaz rzeźbiarstwa, plecionkarstwa, kowalstwa
Prezentacja Koła Gospodyń Wiejskich z Czarnej Góry pod patronatem Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa - tradycje kulinarne Podhala
Prezentacja wystawców
ZORYMBEK TRADYCJI: Słowackie warsztaty snycerstwa i skórnictwa i polskie warsztaty haftu, malowania na tkaninach i tradycyjnej obróbki wełny

12:00 Występ zespołów FOLKLÓRNA SKUPINA KICORA LENDAK i FOLKLÓRNY SÚBOR GORAL ZO ŽDIARU ze Słowacji - warsztaty śpiewu i tańca słowackiego

13:30 Podhalańska Akademia Kulinarna
14:30 Występ grupy tanecznej TEIKSMAS STUDIJA i TEIKSMI?A z Łotwy
15:00 Warsztaty Śpiewu i Tańca Góralskiego
16:30 Występ zespołu regionalnego MŁODE PODHALE
17:00 Zakończenie XVII Europejskich Targów Produktów Regionalnych
17:30 Koncert zespołu PASSPORT CONTROL
19:00 Koncert zespołu FUTURE FOLK

oprac. e/s