Mieszkańcy kontra przedsiębiorcy, czyli problem z ograniczeniem ruchu na ul. Krzywej - podhale24.pl
Szczawnica
Clouds
8°C
Clouds
9°C
Clouds
12°C
Clouds
12°C
Clouds
12°C
Clouds
10°C
Jakość powietrza
Nowy Targ
Zakopane
Rabka-Zdrój
Nowy Targ
Bardzo dobra
PM 10: 8 | 16 %
Zakopane
Bardzo dobra
PM 10: 6 | 12 %
Rabka-Zdrój
Bardzo dobra
PM 10: 4 | 8 %
Kartka z kalendarza
20.08.2026, 08:00 | czytano: 6686

Mieszkańcy kontra przedsiębiorcy, czyli problem z ograniczeniem ruchu na ul. Krzywej

NOWY TARG. Wraca temat organizacji ruchu na ul. Krzywej. Radny pyta czy burmistrz zamierza przywrócić ulicy jej funkcje deptaka i strefy wolnej od ruchu samochodowego, bo tego oczekują mieszkańcy. W odpowiedzi pada, że planowane jest wprowadzenie zmian w organizacji ruchu. Z kolei jeden z przedsiębiorców grozi, że w razie wprowadzenia zmian, o które wnioskują radni - sprawa trafi do sądu, a pozew przeciwko Miastu dotyczyć będzie roszczeń o utracone przychody.

arch. Podhale24
arch. Podhale24
Marcin Jagła złożył interpelację dotyczącą "przywrócenia pierwotnej funkcji ul. Krzywej jako przestrzeni przeznaczonej przede wszystkim dla pieszych oraz wykonanie bezpiecznego, wyraźnie wyodrębnionego ciągu pieszego na odcinku od Królowej Jadwigi do Długiej". Zaapelował o podjęcie "zdecydowanych działań".

Interpelacja

Jak argumentuje - ulica Krzywa przez lata pełniła role miejskiego deptaka i strefy ograniczonego ruchu samochodowego. "Taki charakter tego miejsca był zgodny zarówno z oczekiwaniami mieszkańców wyrażanymi podczas konsultacji społecznych, jak i ze zdrowym rozsądkiem nakazującym ochronę przestrzeni publicznej w ścisłym centrum miasta przed dominacją ruchu samochodowego. Niestety w wyniku wieloletniego braku skutecznych działań ze strony władz miasta ulica Krzywa straciła swoją pierwotną funkcję. Obecnie stała się de facto parkingiem w centrum Nowego Targu oraz nieformalną strefą darmowego parkowania. W praktyce oznacza to, że piesi zostali zepchnięci na dalszy plan, a przestrzeń która miała służyć mieszańcom i odwiedzającym została podporządkowana niekontrolowanemu ruchowi pojazdów. Sytuacja ta budzi poważne zastrzeżeni zarówno pod względem bezpieczeństwa jak o gospodarności. Duża liczba samochodów poruszających się w parkujących na ul. Krzywej powoduje realne zagrożenie dla pieszych. Jednocześnie intensywny ruch pojazdów przyczynia się do szybkiej degradacji nawierzchni. Dwukrotnie przekładana kostka brukowa ponownie zapada się w wielu miejscach, co generuje kolejne koszty napraw ponoszone przez miasto" - tłumaczy radny.

Jak dodaje - "funkcjonowanie ul. Krzywej jako faktycznej strefy bezpłatnego parkowania w samym centrum miasta odbywa się kosztem dochodów Strefy Płatnego Parkowania. Oznacz to działanie niekorzystne dla finansów publicznych, gdyż kierowcy korzystają z atrakcyjnie położonych miejsc postojowych bez ponoszenia opłat, które w innych częściach centrum są obowiązkowe".

Jego zdaniem - ponieważ problem związany z ruchem na ul. Krzywej był wielokrotnie omawiany - także publicznie - "trudno jest tłumaczyć brak skutecznych rozwiązań niewiedzą, czy niedostrzeganiem problemu".

- Mieszkańcy oczekują konkretnych działań, a nie dalszej prokrastynacji i odkładania decyzji, które powinny zostać podjęte już dawno. Jedenaście lat pełnionej funkcji to wystarczający okres, by zmierzyć się z realnymi problemami miasta i skutecznym ich rozwiązywaniu - komentuje Marcin Jagła, kierując swoje pytania do burmistrza Grzegorza Watychy.

Pytania i odpowiedzi

Radny zadał pięć pytań. Odpowiedzi na nie udzielili i burmistrz, i Marcin Dziadkowiec z Wydziału Drogownictwa i Transportu nowotarskiego UM.

1. Czy burmistrz zamierza przywrócić ulicy Krzywej jej pierwotną funkcje deptaka i strefy wolnej odruchu samochodowego, zgodnie z oczekiwaniami mieszkańców?

- W części tak. Ulica Krzywa będzie pełnić funkcje o charakterze deptaka z dopuszeniem bardzo ograniczonego ruchu pojazdów - przede wszystkim mieszkańców oraz pojazdów zaopatrzenia , a także z wyznaczonym ruchem rowerowym.

2. Jakie działania zostały podjęte w celu ograniczenia ruchu samochodowego na Krzywej - od początku obecnej kadencji?

- Opracowano kilka wariantów organizacji ruchu, przeprowadzono konsultacje społeczne, umożliwiono mieszkańcom Krzywej wykupienie abonamentu w ramach SPP oraz przygotowano kolejne działania związane z wdrożeniem zmian.

3. Czy planowane jest włączenie Krzywej do SPP do czasu ostatecznego uporządkowania organizacji ruchu?

- Nie. Potwierdzeniem jest jednogłośnie podjęta przez Radę Miasta uchwała z lipca br.

4. Kiedy zostanie wykonany bezpieczny i jednoznacznie wyodrębniony ciąg pieszy na odcinku od Królowej Jadwigi do Długiej?

- Zmiany zostaną wprowadzone po ostatecznym zaakceptowaniu przyjętych rozwiązań oraz po dopełnieniu wymaganych formalności, w tym - zatwierdzeniu projektu stałej organizacji ruchu.

5. Jakie środki zamierza burmistrz podjąć, by ograniczyć degradację nawierzchni powodowaną przez nadmierny ruch pojazdów?

- Przebudowa ul. Krzywej została wykonana kilkadziesiąt lat temu i konieczne jest zapewnienie kompleksowych robót budowanych i regulacji stanu prawnego.

Więcej wyjaśnień

W opublikowanej na interpelacje pełnej odpowiedzi burmistrz potwierdza, że planowane jest wprowadzenie zmian w organizacji ruchu na ul. Krzywej - na odcinku od ul. Kolejowej do ul. Królowej Jadwigi.

"Planowane działania zostały opracowane w oparciu o wyniki przeprowadzonych konsultacji społecznych (odbyły się one w marcu br. - przyp. red.), wnioski mieszkańców oraz stanowiska radnych. W pierwszej kolejności przewiduje się rozwiązanie problemu nieuprawnionego parkowania pojazdów na wskazanym odcinku między innymi poprzez wprowadzenie elementów małej architektury, w szczególności donic z zielenią. Rozwiązanie to będzie funkcjonowało równolegle z obowiązującym ograniczeniem ruchu dla określonych kategorii użytkowników w wyznaczonych godzinach".

UM dodaje, że oznakowanie dotyczące zakazu postoju oraz zakazu ruchu w określonych godzinach i dla określonych pojazdów "obowiązuje na tym odcinku od kilkunastu lat, natomiast planowane zmiany jedynie uporządkują i poprawią czytelność obowiązującej organizacji ruchu", a w celu "kompleksowego rozwiązania problemu postoju pojazdów zaproponowano rozszerzenie SPP oraz wyznaczenie sektorów parkowania, dzięki czemu mieszkańcy ul. Krzywej zostali objęci możliwością wykupienia abonamentu mieszkańca, uprawniającego go parkowania na wyznaczonych miejscach postojowych na ulicach Długiej, Ogrodowej, Sokola, Kazimierza Wielkiego i Królowej Jadwigi". No i pozostaje kwestia zapewnienia dojazdu mieszkańcom oraz obsłudze znajdujących przy ul. Krzywej obiektów handlowych i usługowych.

Kolejnym etapem ma być "uporządkowaniu zasad parkowania". Jednym z rozwiązań może być "dalsze ograniczenie ruchu poprzez zastosowanie urządzeń technicznych, jakich jak automatycznie wysuwane słupki, w zależności od technicznych możliwości montażu".

Odpowiedź magistratu kończy się stwierdzeniem, że "docelowo przewiduje się powrót do koncepcji rozbudowy ciągu komunikacyjnego prowadzącego z Rynku do osiedli mieszkaniowych poprzez opracowanie dokumentacji projektowej w szczególności w obrębie ul. Krzywej oraz kolejnych ulic z uwzględnieniem wyznaczenia trasy lub ścieżki rowerowej". Zakłada się wymianę istniejącej nawierzchni z kostki brukowej - na kostkę bezfazową lub nawierzchnie bitumiczną, "co umożliwi jednoczesne wyodrębnienie przestrzeni dla ruchu rowerowego oraz poprawę czytelności organizacji ruchu. Ze względu na niezmieniony od kilkudziesięciu lat stan prawny m. in. ul. Krzywej takie prace wymagałyby na niektórych odcinkach uzyskania decyzji zezwalającej na realizacje inwestycje drogowej zrid".

Przedsiębiorcy ostrzegają

Tymczasem do nowotarskiego UM wpłynęło stanowisko wraz z protestem jednego z przedsiębiorców prowadzących działalność gospodarczą przy Krzywej.

- Przedsiębiorca wnioskuje o zaniechanie działań skutkujących trwałym ograniczeniem ruchu kołowego dla klientów, zorganizowanie spotkania z przedsiębiorcami oraz właścicielami nieruchomości zlokalizowanych przy Krzywej, a także przedstawienie analiz dotyczących skutków ekonomicznych planowanych zmian dla funkcjonujących tam podmiotów gospodarczych. Przedsiębiorca jednoznacznie wskazał, że w przypadku wdrożenia zmian - o które wnioskują i których realizacji oczekują radni - przedsiębiorcy podejmą wszelkie dostępne środki prawne zmierzające do ochrony ich interesów, włączając w to wystąpienie na drogę postępowania sądowego przeciwko Miasto z roszczeniami o naprawienie szkody obejmującej straty finansowe, które w ich ocenie będą następstwem podjętych decyzji - tłumaczą urzędnicy.

W tej sytuacji burmistrz liczy, że radni wypracują "jednoznaczne stanowisko", które zostanie mu zlecone do wykonania, a które też będą dla UM podstawą do rozpatrywania wniosków i apeli zarówno mieszkańców, jak i przedsiębiorców.

- Te okoliczności potwierdzają, że kwestia organizacji ruchu oraz sposobu funkcjonowania tego odcinka ulicy ma charakter złożony i wymaga uwzględnienia zróżnicowanych interesów wszystkich grup użytkowników tej przestrzeni - wyjaśnia Grzegorz Watycha.

s/
Reklama
WITTCHEN - sklep internetowy
Kiermasz do -70%
Sklep Internetowy WITTCHEN | esklep@wittchen.com | telefon: 22 266 88 00
reklama
reklama
reklama
reklama
reklama
komentarze
najlepiej oceniony
3
Skinheads 69 10:19, 20 sierpnia 2026
Znów ktos ze wsi będzie nam dyktowal co my w mieście mamy robić.Jak nie pasuje przeniesc handel do siebie,proste?Krzywa od dziesięcioleci była deptakiem.
najgorzej oceniony
16
Rafał 16:14, 20 sierpnia 2026
Moje zdanie jest takie: Krzywa jako deptak była dawniej,teraz wiekszosc osób porusza się samochodem.Ta ulica jest obecnie martwa.Jedynie otwarcie od strony Ogrodowej lub Mickiewicza w kierunku Królowej Jadwigi na jednostronny ruch samochodowy z chodnikiem po jednej stronie może rozładować trochę ruch w rynku i okolicy.Własciciele mieszkający na Krzywej parkowali by odpłatnie na pobliskich parkingach.Tak jak robią to obecnie.Jedynie dopuscic na krótkotrwały postój dla zaopatrzenia
0
Pin11:23, 22 sierpnia 2026
Tytuł powinien brzmieć - burmistrz kontra logika
1
Lolek20:46, 21 sierpnia 2026
Jak długo można udawać, że problemu nie ma.skoro problem z ul.Krzywa jest od lat i widzą go mieszkańcy a nie władze a od kiedy SPP obejmuje coraz więcej ulic to problem z parkowaniem i łamaniem tam przepisów jest nagminny. Opowiadanie, że planowane działania uporządkują w końcu sprawę są mało wiarygodne bo nawet gdyby takowe były to upłynie kilka lat zanim je wdrożą z ich tempem zaangażowania gdzie reakcji brak albo pojawia się ona dopiero po publikacjach na ten temat w mediach. Czy Miasto nie ma narzędzia takiego jak policja, która byłaby wstanie wyegzekwować przepisy oraz podporządkować kierowców do obowiązujących na tej ulicy ograniczeń.? I nie tylko na tej.Przecież likwidacja straży spowodowała że to policja przejmuje obowiązki związane z interwencjami porządkowymi,kontrolami ruchu drogowego itp. w NT.Mysle że gdyby w NT egzekwowane było prawo takich sytuacji by nie było.W mieście panuje jednak ogólne przyzwolenie chyba narzucone z góry na niektóre działania, bo trzebaby być ślepym żeby ich nie widzieć i na nie nie reagować przez odpowiednie służby i nie chodzi tutaj tylko o policję. Niestety dopóki ta sytuacja się nie zmieni i na czele NT nie stanie osoba dbająca w szczególności o mieszkańców i wizerunek miasta w przestrzeni publicznej to problem nie zniknie a miasto może zapomnieć o przyciąganiu turystów, którzy odwiedzą NT raz i więcej nie powrócą bo czym tu się zachwycić deptakiem na którym zamiast ławeczek i zieleni stoją lub jadą samochodów?. Może w końcu potrzeba zdecydowanych działań a nie ślizgania się z tematami od lat bez konkretnych i przede wszystkim stanowczych decyzji dążących do ich rozwiązania. Niestety widać to gołym okiem że NT coraz słabiej na przestrzeni ostatnich lat wygląda na tle sąsiednich gmin.
0
jeszcze nie wynaleziono lekarstwa , pomimo wysiłkó10:31, 21 sierpnia 2026
Ta sama choroba co w Rynku - upartość , a na nią nie ma lekarstwa .
0
Żartowniś08:19, 21 sierpnia 2026
Gdyby Nowy Targ był miastem turystycznym na miarę Zakopanego to bym jeszcze deptak z Krzywej wydłużył o odcinek Kolejowej do rynku, a sam rynek zamknął dla ruchu samochodowego. Niestety Nowy Targ nie jest tego typu miastem i mamy tylko krótki, skromny deptaczek i oby taki pozostał bez samochodów.
1
Jano23:04, 20 sierpnia 2026
Kiedyś lubiłem chodzić Krzywą, ale dziś kiedy wszelkie cwaniaczki płci obojga, traktują mnie jako przeszkodę na swoim parkowisku już nie chodzę. Wiecznie się przepychaj, uważaj żeby cię nie najechali, i jeszcze te ich oburzone miny że niby idę środkiem i zawadzam. Ja, na pieszym deptaku. Dość. Dość. Dość. Nie chodzę i radzę omijać.
2
z tąd19:52, 20 sierpnia 2026
Na rynku banki,apteki i nic(przedsiębiorcy z drożyzną,cenami jak w centrum Paryża). Krążą na około rynku furami(generują korki z tel.przy uchu) pańcie żeby zaparkować.Nie narzekajcie ,,przedsiębiorcy,, z Krzywej.Idą do Was.Obniżcie cen na szmatki, ,,markowe,, badziewia.I tak wam się opłaci.
5
czepek18:20, 20 sierpnia 2026
To był fajny Deptak i można było w spokoju przejść ale Watycha zrobił na tej ulicy straszne dziadostwo jedno wielkie parkowisko. Szkoda
16
Rafał16:14, 20 sierpnia 2026
Moje zdanie jest takie: Krzywa jako deptak była dawniej,teraz wiekszosc osób porusza się samochodem.Ta ulica jest obecnie martwa.Jedynie otwarcie od strony Ogrodowej lub Mickiewicza w kierunku Królowej Jadwigi na jednostronny ruch samochodowy z chodnikiem po jednej stronie może rozładować trochę ruch w rynku i okolicy.Własciciele mieszkający na Krzywej parkowali by odpłatnie na pobliskich parkingach.Tak jak robią to obecnie.Jedynie dopuscic na krótkotrwały postój dla zaopatrzenia
4
Adam_6616:09, 20 sierpnia 2026
Krzywa od lat jest deptakiem, dopiero ostatnio zaczął narastać na niej ruch samochodowy. A pan przedsiębiorca, niech w takim razie poniesie koszt naprawy nawierzchni ulicy Krzywej. Ta kostka, nie jest kostką, mającą wytrzymać nasilony ruch samochodowy. Miasto, powinno z całą stanowczością wprowadzić całkowity zakaz ruchu samochodowego (poza godzinami dostaw) na tej ulicy.
Podobnie należy zrobić w Rynku.
W trybie pilnym przerzucić ruch poza Rynek. Na chwilę obecną w Rynku, zresztą na Krzywej też nie ma działalności, do której klient nie doszedłby pieszo.
5
spostrzegawczy14:45, 20 sierpnia 2026
~do Gsg
Gsg ty tak poważnie? Najpierw zapoznaj się z przepisami. Zasiedzenie???!!! Stragany nikomu nie przeszkadzają w tym miejscu
1
Andrzejx4814:31, 20 sierpnia 2026
postawić na deptak dostawy do sklepów w wyznaczonych godzinach n.p od godz 8 do 10 parowanie samochodów tylko dla mieszkańców zamieszkujących uk Krzywą właściciele sklepów zawsze mogą dojść do sklepu a nie parkować cały dzień w wraz z nimi inni
Reklama
0
tak mi się przypomniało, że ...13:41, 20 sierpnia 2026
@Ze starego miasta, mnie tam brakuje jeszcze tych drewnianych straganów co przez lata szpeciły uroczą uliczkę
9
pan Bonżur13:37, 20 sierpnia 2026
Radny Jagła ma obecnie tyle do powiedzenia co /.../
miał swoje "pięć minut" to mógł działać.
0
Dureń przedziębiorca13:20, 20 sierpnia 2026
Co to za " durny przedsiębiorca " straszy miasto utraconymi dochodami. Przecież otwierał biznes przy deptatku to czego teraz oczekuje. Panie nie strasz nie strasz bo się ......(przeliczysz )
1
Miescon11:58, 20 sierpnia 2026
Przez lata burmistrz Grzegorz Watycha nie potrafił uporządkować jednej z najważniejszych ulic w centrum miasta. Brak konsekwencji, brak decyzji i wieloletnie odkładanie problemu doprowadziły do sytuacji, w której dziś mieszkańcy i przedsiębiorcy są stawiani naprzeciw siebie.
A kiedy pojawia się problem, zamiast wziąć za niego odpowiedzialność, burmistrz próbuje przerzucić go na Radę Miasta. To nie jest zarządzanie miastem ? to uciekanie od odpowiedzialności za własne wieloletnie zaniedbania.
Krzywa powinna być deptakiem. Potrzebne są jasne zasady dostaw i dojazdu, a nie kolejny chaos, prowizorka i wieloletnie ?zobaczymy?.
Nowy Targ potrzebuje gospodarza, który podejmuje decyzje i bierze za nie odpowiedzialność. Nie burmistrza, który po latach własnych zaniedbań szuka winnych wszędzie, tylko nie u siebie. Dość chaosu, kolesiostwa, zabawy, marnotrawienia publicznych środków i zadłużania miasta. Czas na referendum
2
Ze starego miasta11:43, 20 sierpnia 2026
Ul. Krzywa powinna ponownie stać się prawdziwym deptakiem. To naturalne i reprezentacyjne miejsce w centrum Nowego Targu, które powinno służyć przede wszystkim pieszym, mieszkańcom i turystom, a nie być podporządkowane samochodom.

Problem w tym, że przez wieloletnie zaniedbania burmistrza Grzegorza Watychy dziś zamiast gotowego rozwiązania mamy kolejny konflikt. Przez lata nie potrafiono konsekwentnie uporządkować organizacji ruchu na Krzywej, a teraz próbuje się stworzyć wrażenie, że odpowiedzialność za rozwiązanie problemu powinna spaść na Radę Miasta.

To kolejny przykład unikania odpowiedzialności. Burmistrz jest organem wykonawczym miasta i to jego zadaniem jest przygotowanie oraz wdrożenie skutecznego rozwiązania, oczywiście z uwzględnieniem interesów mieszkańców i przedsiębiorców. To on jako organ jest odpowiedzialny za plan organizacji ruchu. Rada Miasta może wyrażać swoje stanowisko, ale nie może być traktowana jako wygodny "parasol" dla wieloletnich zaniechań władz miasta.

Czas zakończyć wieloletnie odkładanie problemu. Krzywa powinna zostać przywrócona mieszkańcom jako deptak, a miasto powinno zapewnić rozsądne zasady dostaw, dojazdu mieszkańców i obsługi przedsiębiorców.

Potrzebna jest decyzja, odpowiedzialność i konsekwencja w działaniu - a nie kolejne przerzucanie problemu na Radę Miasta.

Czas pomyśleć nad organizacją referendum o odwołanie burmistrza!
3
Skinheads 6910:19, 20 sierpnia 2026
Znów ktos ze wsi będzie nam dyktowal co my w mieście mamy robić.Jak nie pasuje przeniesc handel do siebie,proste?Krzywa od dziesięcioleci była deptakiem.
1
Han09:46, 20 sierpnia 2026
Całe miasto nie może być zakładnikiem kilku przedsiębiorców. Dodatkowo nie rozumiem, w jaki sposób zamknięcie Krzywej dla samochodów ma ograniczyć dochody. Bo przedsiębiorcy będą musieli wykupić abonamenty w SPP dla swoich aut dostawczych, zamiast parkować za darmo?
12
radykalny Benek09:34, 20 sierpnia 2026
"W tej sytuacji burmistrz liczy, że radni wypracują "jednoznaczne stanowisko", które zostanie mu zlecone do wykonania, a które też będą dla UM podstawą do rozpatrywania wniosków i apeli zarówno mieszkańców, jak i przedsiębiorców."

Zawsze jak jest problem, to Watycha zrzuca odpowiedzialność na Radę. To jest żenujące. Co niby ma Rada uchwalić? Organizację ruchu? Rozmieszczenie donic na Krzywej? Z kogo burmistrz robi idiotów?
0
Gsg09:28, 20 sierpnia 2026
Propozycje na przedstawić Burmistrz. Na Evry stragan na chodniku i parkingu - brak reakcji miasta. To metoda na ;zasiedzeni" I później roszczenie. Zakaz wjazdu aut był na krzywej już w latach 80.slupki i parkowanie wył.dla wlas.posesji.Albo stan.na 1 autko po 1 stronie i opłaty.
0
nieten09:27, 20 sierpnia 2026
Kogo obchodzi, czego chcą przedsiębiorcy? Mieszkańcy są ważni w mieście, A jeśli dojazd od jednej ulicy to różnica w zarobkach, to pozdrawiam, rozumiem, że interes się bardzo dobrze kręci
2
Adamek08:49, 20 sierpnia 2026
Ostrożnie, żeby latarnia nie spadła komuś na samochód!
2
PasterzPPP08:47, 20 sierpnia 2026
30 lat był tam deptak ale ekipa Watychy nie zaczęła demontaż miasta i samowolnie zaczęli ludzie tam jeździć. A teraz bronią ciachczem usuniętych doniczek jak niepodległości.
dodaj komentarz

Komentarze są prywatnymi opiniami czytelników portalu. Podhale24.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść komentarzy. Podhale24.pl zastrzega sobie prawo do nie publikowania komentarzy, w szczególności zawierających wulgaryzmy, wzywających do zachowań niezgodnych z prawem, obrażających osoby publiczne i prywatne, obrażających inne narodowości, rasy, religie itd. Usuwane mogą być również komentarze nie dotyczące danego tematu, bezpośrednio atakujące interlokutorów, zawierające reklamy lub linki do innych stron www, zawierające dane osobowe, teleadresowe i adresy e-mail oraz zawierające uwagi skierowane do redakcji podhale24.pl (dziękujemy za Państwa opinie i uwagi, ale oczekujemy na nie pod adresem redakcja@podhale24.pl).

reklama
reklama
Co, gdzie, kiedy
Nie przegap!
10
10.2026
reklama
Pod naszym patronatem
Zobacz wersję mobilną podhale24.pl
Skontaktuj się z nami
Adres korespondencyjny Podhale24.pl
ul. Krzywa 9
34-400 Nowy Targ
Aplikacja mobilna
Obserwuj nas
9
Piątek
Imieniny:Wincentego, Arnolda
Kliknij po więcej