Konsul Słowacji w liście do burmistrza Nowego Targu: Wierzę, że przyjmie Pan moje przeprosiny...
NOWY TARG. Konsul Generalny Słowacji Ivan Horsky przysłał burmistrzowi Markowi Fryźlewiczowi list, w którym nawiązuje do zorganizowanego w listopadzie ub. r. w nowotarskim Urzędzie Miasta spotkania polskich i słowackich historyków. Posiedzenie poświęcone wzajemnym stosunkom w latach 1938-1948 - miało charakter zamknięty, co spotkało się z ostrą krytyką.
List opublikowany został na stronie internetowej nowotarskiego magistratu. Oto jego treść:
Szanowny Panie Burmistrzu,
Na wstępie proszę pozwolić mi życzyć wszystkim obywatelom miasta Nowy Targ wszystkiego najlepszego w roku 2009, a Panu wiele zdrowia i spokoju w Pana niełatwej pracy.
Proszę o wybaczenie, że tak długo zwlekałem z napisaniem do Pana, ale było to z mojej strony częściowo zamierzone. Chciałbym przede wszystkim podziękować za Pana pomoc w organizacji polskiego-słowackiego kolokwium historyków poświęconego naszym wzajemnym stosunkom w czasie II wojny światowej i krótko po niej, którego przebieg wzbudził tyle emocji. Ukazało ono swoją drogą, że w rzeczywistości, pomimo bardzo dobrych, przyjacielskich stosunków między obywatelami naszych sąsiedzkich krajów, należy prowadzić otwarty i niczym nie hamowany dialog również o naszej dawnej a tym bardziej najnowszej historii. Właśnie ten dialog był moim zamysłem, kiedy zwróciłem się do Pana z pomysłem organizacji wspomnianego kolokwium.
Pierwszy prezydent Czechosłowacji Tomasz G. Masaryk, również znany filozof społeczny, podkreślał: "Demokracja to dyskusja". Gdy się o tej podstawowej prawdzie czasami zapomina, dochodzi do niepotrzebnych ekscesów i nieporozumień, co bardzo utrudnia poszukiwanie prawdy. I to bez względu na narodowość. Promowanie tylko jednej, swojej własnej prawdy to droga prowadząca donikąd. Rozwój wydarzeń na Bałkanach, niemal czterdzieści lat od zakończenia II wojny światowej był tego najlepszym przykładem. Celem dyskusji jest zaś zapobiec podobnym scenariuszom.
Pomimo wszystkich problemów, które, muszę przyznać, nieumyślnie sprowadziłem zarówno na Pana, jak i na miasto Nowy Targ, a które przez niepotrzebne nagłośnienie w mediach zostały jeszcze wyolbrzymione, chciałem Panu, panie Burmistrzu, raz jeszcze podziękować za wszechstronną pomoc. Wierzę, że przyjmie Pan również moje przeprosiny za to, co się, nie z mojej winy, działo w Urzędzie Miasta. Mam chociaż nadzieję, że doświadczenia te pozostaną ostrzegawczym memento przy organizacji podobnych spotkań w przyszłości.
Szanowny Panie Burmistrzu, już teraz cieszę się na nasze przyszłe spotkania i obiecuję, że wkrótce odwiedzę Nowy Targ i zawitam również na jeden z meczów Waszego hokejowego klubu.
Z serdecznymi pozdrowieniami
Generalny konzul Slovenskej Republiki v Krakove
Ivan Horsky
opr. bas/