Miś Kudłocek w nowotarskim Ratuszu (zdjęcia)
NOWY TARG. Sporo osób skorzystało z okazji do spotkania ze Stanisławą Trebunią-Staszel i posłuchania z okazji jej przekładu na gwarę podhalańską napisanych przez Alana Alexandra Milne przygód Kubusia Puchatka.
Po Białym Dunajcu i Kościelisku - Nowy Targ był kolejnym miejscem prezentacji "Misia Kudłocka".
Spotkanie zorganizowane przez Podhalańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, oprawione było scenkami z książki i czytaniem fragmentów przekładu przez gości - zarówno dorosłych, jak i dzieci.
Premiera książki miała miejsce 18 stycznia - w Międzynarodowym Dniu Kubusia Puchatka - na spotkaniu Dyskusyjnego Klubu Książki w Białym Dunajcu, gdzie pochodząca z tej miejscowości dr hab. Stanisławę Trebunia -Staszel - po raz pierwszy zaprezentowała góralską wersję perypetii grubiutkiego misia i jego przyjaciół.
Do książki dołączony jest audiobook - "Misia Kudłocka" czyta gwarą Sebastian Karpiel Bułeczka.
s/ zdj. Szymon Pyzowski