Miś Kudłocek w nowotarskim Ratuszu (zdjęcia)

NOWY TARG. Sporo osób skorzystało z okazji do spotkania ze Stanisławą Trebunią-Staszel i posłuchania z okazji jej przekładu na gwarę podhalańską napisanych przez Alana Alexandra Milne przygód Kubusia Puchatka.

zdj. Szymon Pyzowski

Po Białym Dunajcu i Kościelisku - Nowy Targ był kolejnym miejscem prezentacji "Misia Kudłocka".

Spotkanie zorganizowane przez Podhalańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, oprawione było scenkami z książki i czytaniem fragmentów przekładu przez gości - zarówno dorosłych, jak i dzieci.

Premiera książki miała miejsce 18 stycznia - w Międzynarodowym Dniu Kubusia Puchatka - na spotkaniu Dyskusyjnego Klubu Książki w Białym Dunajcu, gdzie pochodząca z tej miejscowości dr hab. Stanisławę Trebunia -Staszel - po raz pierwszy zaprezentowała góralską wersję perypetii grubiutkiego misia i jego przyjaciół.

Do książki dołączony jest audiobook - "Misia Kudłocka" czyta gwarą Sebastian Karpiel Bułeczka.

s/ zdj. Szymon Pyzowski

Reklama

+ 102

.09:04, 9 marca 2024

Coś pięknego! Obejrzałem zdjęcia i ręce mi opadły. Niewielka salka ratusza, zamiast sceny w MCK-u. Na czele sami oficjele, zamiast nowotarskich dzieci. A w korytarzu za plecami uchachanych dorosłych ściśnięte maluszki, które próbują coś zobaczyć.

?13:31, 8 marca 2024

Za mało miejsca na takie wydarzenie!

Komentarze są prywatnymi opiniami czytelników portalu. Podhale24.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść komentarzy. Podhale24.pl zastrzega sobie prawo do nie publikowania komentarzy, w szczególności zawierających wulgaryzmy, wzywających do zachowań niezgodnych z prawem, obrażających osoby publiczne i prywatne, obrażających inne narodowości, rasy, religie itd. Usuwane mogą być również komentarze nie dotyczące danego tematu, bezpośrednio atakujące interlokutorów, zawierające reklamy lub linki do innych stron www, zawierające dane osobowe, teleadresowe i adresy e-mail oraz zawierające uwagi skierowane do redakcji podhale24.pl (dziękujemy za Państwa opinie i uwagi, ale oczekujemy na nie pod adresem redakcja@podhale24.pl).