Gospodynie przygotowały łącznie aż 155 potraw i 16 nalewek, które oceniało jury w składzie: Józefa Kuchta - dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Łopusznej, Barbara Ciesielka - zastępca dyrektora Zespołu Szkół Zawodowych i Placówek w Krościenku, Andrzej Stoch - etnograf i Andrzej Mikołajewicz - prezes Stowarzyszenia Góralskich Gospodarstw Gościnnych. A czegóż tu nie było! Wystarczy wspomnieć, że jurorzy, spośród wszystkich znakomitych dań, przygotowanych w sumie przez 7 KGW – ze Sromowiec Niżnych, Kluszkowiec, Mizernej, Maniów, Czorsztyna, Sromowiec Wyżnych i Czerwonego Klasztoru wyróżnili ich aż 33, nie licząc napitków. Były takie frykasy jak np. chłodnik wielkanocny, kiski z grulami, pierogi ze śliwkami suszonymi, zupa lańdrana na baraninie, kwaśnica, pęcak z grochem, kozina w czosnku, bigos na winie, „korytko” z wyrobami swojskimi, gulasz czorsztyński, jajecznicę na rydzach i cała masa innych przysmaków.
Po degustacji przyszła pora na programy artystyczne, przygotowane przez poszczególne koła gospodyń i zespoły regionalne.Konkurs został zrealizowany w ramach mikroprojektu pt. „Poznawanie się i integracja społeczeństw "Małych Ojczyzn" pogranicza polsko-słowackiego mieszkańców Gminy Czorsztyn i Czerwonego Klasztoru.
p/
Zdjęcia: Waldemar Pasich / Urząd Gminy Czorsztyn
Protokół konkursu
Komisja w składzie:
Józefa Kuchta - Dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Łopusznej, Barbara Ciesielka – Zastępca Dyrektora Zespołu Szkół Zawodowych i Placówek w Krościenku, Andrzej Stoch - etnograf, Andrzej Mikołajewicz – Prezes Stowarzyszenia Góralskich Gospodarstw Gościnnych po degustacji 155 potraw z 7 KGW i 6 potraw serwowanych przez KGW z Kalisza Pomorskiego (poza konkursem) oraz degustacji 16 nalewek, postanowiło wyróżnić następujące potrawy i nalewki z poszczególnych KGW.
1. Sromowce Niżne – przygotowanych 14 potraw i 2 nalewki – wyróżniono:
- chłodnik wielkanocny
- kiski z grulami
- gołąbki z zaprazanom polywkom
oraz nalewkę wiśniową
2. Kluszkowce - przygotowanych 31 potraw i 3 nalewki – wyróżniono:
- pierogi ze śliwkami suszonymi
- zupę lańdraną na baraninie
- gołąbki po kluszkowsku
- grule z kwaśnym mlekiem
- pamułę
oraz nalewkę z tarniny
3. Mizerna - przygotowano do degustacji 20 potraw i 3 nalewki – wyróżniono:
- kwaśnicę
- chleb ze smalcem
- kiszkę
- pierogi z kapustą
- pęcak z grochem
oraz nalewkę cytrynowo – kawową
4. Maniowy – przygotowanych 40 potraw i 2 nalewki – wyróżniono:
- kozina w czosnku
- bigos na winie
- korytko z wyrobami swojskimi
- bób solony
- smalec gęsi
- chleb swojski
- wselnijakie pierogi i ciasta
oraz nalewkę z czarnego bzu
5. Czerwony Klasztor – Słowacja –przygotowano 14 potraw – wyróżniono:
- maciankę – juchę
- polewkę krupową na wędzonce
- skwarkowe pagace
- pampuszki
6. Czorsztyn - przygotowano 19 potraw i 3 nalewki – wyróżniono:
- gulasz czorsztyński
- jajecznicę na rydzach
- kluski a makiem i miodem
- bryndzonkę z kluskami
- kapustę z grochem
oraz nalewkę lipową
7.Sromowce Wyżne - przygotowano 17 potraw i 4 nalewki – wyróżniono:
- ciasto flisackie z orzechami i cukrem
- chłodnik po sromowską
- Żur sromowski (z podrobami)
- gałuski z tartych gruli
- herbatę ziołową
oraz nalewkę aroniową
Ocena programów artystycznych
Kluszkowce – „Ostatki” -program pełen wesołości i humoru. Opowiada o dawnych wierzeniach np. podczas zabawy ostatkowej tancerze wysoko podskakiwali, by len i zboże wysoko urosły, o myciu i wyparzaniu garnków przed postem oraz wieszaniu instrumentów muzycznych na kołkach.
Maniowy- Dowcipna scenka teatralna z życia wzięta „ Podział majątku”. Program bardzo dobry, spójny, kwalifikuje się na przegląd teatrów regionalnych.
Mizerna – Program pt. „Windykatorzy”. Odbieranie pieniędzy od dłużników, satyra na współczesny kapitalizm.
Czorsztyn – „Kiszenie kapusty”- program ciekawy, poruszający współczesne problemy miejscowości, między, innymi brak kursów autobusów do Czorsztyna, oraz problemy z kontraktami zawieranymi z NFZ przez ośrodek zdrowia.
Sromowce Wyżne – Program przedstawiający w bardzo ciekawy sposób proces od obróbki lnu do wytworzenia nitki. Program przeplatany wesołymi gadkami i przyśpiewkami. Zaprezentowano bardzo dużo starego sprzętu niezbędnego do tego typu pracy.
Sromowce Niżne – Program autentyczny, ukazujący szereg prac kobiecych na wsi między innymi pranie, robienie masła, przędzenie, darcie szmat na chodniki. Bardzo dobra gwara i śpiew oraz pokazanie strojów noszonych, na co dzień, przy robotach domowych.
Komisja przyznała dla poszczególnych KGW nagrody pieniężne po 700 zł dla każdego Koła. Portal internetowy potrawyregionalne.pl ufundował dodatkowe nagrody w postaci:
- „Aniołka” - za anielski smak bryndzonki.
- „Diabełka” – za kuszenie nalewką z lipy - obie nagrody trafiły do KGW z Czorsztyna.
Poza konkursem – gościnnie zaprezentował się Kalisz Pomorski i tu Komisja zachwyciła się chlebem ziarnistym na piwie, smalcem domowym, wyrobami wędliniarskimi i kaliskimi ogórkami.
Cieszy fakt, że potrawy podawane są w starodawnych naczyniach, korytkach drewnianych, a gospodynie wystrojone w piękne stroje regionalne.
Skontaktuj się z nami
+48 796 024 024
+48 18 52 11 355redakcja@podhale24.pl
m.me/portalpodhale24
Adres korespondencyjny
Podhale24.pl
ul. Krzywa 9
34-400 Nowy Targ
ul. Krzywa 9
34-400 Nowy Targ
Informacje
Obserwuj nas































"Konkurs został zrealizowany w ramach mikroprojektu pt. ?Poznawanie się i integracja społeczeństw "Małych Ojczyzn" pogranicza polsko-słowackiego mieszkańców Gminy Czorsztyn i Czerwonego Klasztoru."
Gminne Centrum Kultury w Kluszkowcach z siedzibą w Maniowach w dniu 25 lutego 2010 roku podpisało ze Związkiem Euroregion ?TATRY? z siedzibą w Nowym Targu umowę o dofinansowanie Mikroprojektu pt. ?Poznawanie się i integracja ?Małych Ojczyzn? pogranicza polsko ? słowackiego ? mieszkańców Gminy Czorsztyn i Czerwonego Klasztoru?, realizowanego ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Rzeczpospolita Polska ? Republika Słowacka 2007-2013.
Projekt ten realizowany będzie od 01 marca 2010 roku do 28 lutego 2011 r.
Ogólna wartość kosztów kwalifikowanych projektu 34 277, 00 euro w tym: środki z EFRR 29 135, 45 euro, z krajowego budżetu państwa 3 427, 70 euro oraz wkład własny 1 713, 85 euro.
Projekt realizowany będzie przy współpracy Partenara słowackiego - Muzeum Czerwony Klasztor ?CYPRIAN? z Czerwonego Klasztoru.
Głównym celem projektu ?Poznawanie się i integracja społeczeństw ?Małych Ojczyzn? pogranicza polsko ? słowackiego ? mieszkańców Gminy Czorsztyn i Czerwonego Klasztoru? jest rozwój, wzmocnienie, pogłębienie współpracy oraz promocja walorów kulturowych i turystycznych naszego pogranicza polsko ? słowackiego.
Działania planowane w ramach realizacji projektu:
1. Warsztaty taneczno ? muzyczne zespołu ?Małe Flisoki? ze Sromowiec Niżnych i ?Flisocka? z Czerwonego Klasztoru.
2. Warsztaty plastyczne.
3. Konkurs fotograficzny ?Nasze pogranicze w obiektywie?
4. Wystawa poświęcona historii i dorobku kulturowego Czerwonego Klasztoru.
5. Prezentacja twórczości ludowej twórców z pogranicza na imprezach plenerowych organizowanych przez GCK w Kluszkowcach takich jak:: ?Otwarcie Sezonu Turystycznego?, ?Dzień Sportu? ?Dzień Kluszkowiec?, ?Wieczór z Folklorem? ,?Lato pod Trzema Koronami? oraz ?Lato w Mizernej?, "Gminne Dożynki"
6. Promocja kuchni regionalnej słowackiej na I Międzynarodowym Konkursie Potraw Regionalnych.
7. Zakup tablic informacyjnych. Tablice z informacjami o atrakcjach kulturowych i turystycznych w Czerwonym Klasztorze zainstalowane zostaną na terenie GminyCzorsztyn, a w Czerwonym Klasztorze tablice z podobnymi informacjami o Gminie Czorsztyn.
8. Konferencja popularno naukowa poświeciona historii naszych regionow.
9. Wydanie publikacji poprojektowej (dwujęzycznej) dokumentującej jego przebieg.
10. Zakup namiotów wystawienniczych, sprzętu nagłaśniającego oraz dokończenie budowy amfiteatru przyczynią się do lepszej organizacji i realizacji tego projektu oraz projektów realizowanych w następnych latach.