"Mały Książę", a po góralsku "Mały Królewic" (zdjęcia)

KOŚCIELISKO. W Domu Ludowym na Chotarzu odbyło się spotkanie ze Stanisławą Trebunią-Staszel, autorką tłumaczenia książki „Mały Książe” na gwarę góralską.

Fot. Piotr Korczak

Mały Książę" Antoine'a de Saint-Exupéry'ego to jedna z najbardziej znanych i najchętniej czytanych "powiastek filozoficznych dla dzieci i dorosłych - autorka pochyliła się nad przekładem tej książki na gwarę podhalańską.

Autorką tłumaczenia jest znana etnolog, nauczyciel akademicki, dyrektor Instytutu Etnologii i Antropologii Kulturowej UJ. dr hab. Stanisława Trebunia –Staszel.

Fragmenty "Małego Królewica" czytali: autorka tłumaczenia, Anna Watycha i Władysław Trzebunia Rząska oraz Józef Pitoń, Anna Trebunia -Wyrostek i Daniel Wahl.

pk. zdj. Piotr Korczak

Reklama

+ 11

Komentarze są prywatnymi opiniami czytelników portalu. Podhale24.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść komentarzy. Podhale24.pl zastrzega sobie prawo do nie publikowania komentarzy, w szczególności zawierających wulgaryzmy, wzywających do zachowań niezgodnych z prawem, obrażających osoby publiczne i prywatne, obrażających inne narodowości, rasy, religie itd. Usuwane mogą być również komentarze nie dotyczące danego tematu, bezpośrednio atakujące interlokutorów, zawierające reklamy lub linki do innych stron www, zawierające dane osobowe, teleadresowe i adresy e-mail oraz zawierające uwagi skierowane do redakcji podhale24.pl (dziękujemy za Państwa opinie i uwagi, ale oczekujemy na nie pod adresem redakcja@podhale24.pl).