Jan Gil przesłał nam swoją recenzję. To cenny głos. Autor jest polonistą, filmoznawcą, który współtworzył Podhalański DKF w Nowym Targu, laureat ogólnopolskiego konkursu prelegentów filmowych.
Oto co napisał po projekcji filmu 'Biała odwaga":
"Bardzo poprawna filmowa czytanka o Podhalu w czasach hitlerowskiej okupacji. Bez oskarżeń o zdradę, ale też bez gloryfikacji postaw patriotycznego oporu wobec okupanta - opowiedziane zgodnie z zasadą poprawności politycznej obowiązującej we współczesnej kulturze masowej.
Twórcy wyraźnie zdradzają swoją fascynację i wręcz zauroczenie górami (Tatry), kulturą i folklorem Podhala - efektowne ujęcia tatrzańskich grani, ilustracyjne sceny tańca i muzyki, trochę ocierające się o reklamowy folder.I te "świętalne"stroje w większości scen, tak jakby nie było zwyczajnej biedy i ubóstwa w życiu codziennym górali.
Film dobrze się ogląda jako ilustrację pewnych zdarzeń dziejowych, natomiast dramaty ludzkie nie mają tutaj przejmującej głębi ( bez katharsis). Elementy fikcji fabularnej - grzebanie zmarłych w jaskiniach - nie rażą, nadając ludzkim losom wymiaru symbolicznego.
Świetny zabieg z oryginalnymi dialogami gwarowymi tłumaczonymi na polszczyznę literacką w formie napisów.
Jako purysta językowy ze smutkiem muszę stwierdzić, że w dialogach nie słyszałem archaizmu podhalańskiego - zważywszy na dość starannie przygotowane językowo dialogi gwarowe."
Jan Gil
Skontaktuj się z nami
+48 796 024 024
+48 18 52 11 355redakcja@podhale24.pl
m.me/portalpodhale24
Adres korespondencyjny
Podhale24.pl
ul. Krzywa 9
34-400 Nowy Targ
ul. Krzywa 9
34-400 Nowy Targ
Informacje
Obserwuj nas
Faktem jest, że dawno nie siedziałam w pełnym widzów kinie. Zwykle chodzę na filmy gdzie jest kilkanaście osób na widowni. A tu był komplet.