Czarny Dunajec

21°C

Obserwuj nas

Kartka z kalendarza

Czerwiec | Wtorek

Laury, Alberta, Marcjana

31.08.2012, 15:16 | czytano: 2980

MFFZG: "Złote ciupagi" nie dla Polaków (zdjęcia z ostatniego dnia konkursowego)

Zespoły regionalne z Francji, Węgier, Hiszpanii, Bułgarii i Turcji zdobyły w swoich kategoriach "Złote Ciupagi", podczas kończącego się w Zakopanem 44. Międzynarodowego Festiwalu Folkloru Ziem Górskich.

zdj. Regina Watycha

W festiwalu udział wzięło 17 zespołów, w tym 12 zagranicznych i 5 zespołów polskich. Dziś ogłoszono wyniki rywalizacji.

„Złote Ciupagi” otrzymali: w kategorii zespołów tradycyjnych otrzymała grupa „Les Bethmalais” - FRANCJA; w kategorii zespołów prezentujących folklor w formie artystycznie opracowanej: ex equo zespół „Balaton” - WĘGRY i zespół „Amigos de la Jota” - HISZPANIA; w kategorii zespołów prezentujących folklor w formie stylizowanej: ex equo zespół „Balkan Youth” - BUŁGARIA I grupa „Kocaeli Armelit” - TURCJA.

„Srebrne Ciupagi” otrzymali: w kategorii zespołów tradycyjnych otrzymali zespół regionalny „Brenna” im. Józefa Macha z Brennej - POLSKA i grupa „Gli Amici del Folklore” - WŁOCHY; w kategorii zespołów prezentujących folklor w formie artystycznie opracowanej: nie przyznano; w kategorii zespołów prezentujących folklor w formie stylizowanej: nie przyznano.

„Brązowe Ciupagi” otrzymali: w kategorii zespołów tradycyjnych: nie przyznano; kategorii zespołów prezentujących folklor w formie artystycznie opracowanej: zespół Kud „Izvor” Jegunovice - MACEDONIA; w kategorii zespołów prezentujących folklor w formie stylizowanej: zespół „Topl’an” - SŁOWACJA.

Wyróżnienia: zespół „Alat Swisslion” BOŚNIA I HERCEGOWINA – za pokazanie najstarszego tradycyjnego tańca na Bałkanach myłczano oro bez muzyki; Zespół regionalny „Spod Kicek” z Mordarki POLSKA – za prezentację pięknych, tradycyjnych strojów Lachów Limanowskich i dobry śpiew zespołowy; Zespół Sasun ARMENIA – za pokazanie elementów tradycyjnego wesela i uwzględnienie obrzędowej funkcji instrumentów; Góralski Zespół Regionalny im. Anieli Gut Stapińskiej „Harnasie” z Suchego POLSKA – za przedstawienie osadzonego w tradycji elementu życia pasterskiego i piękny śpiew; Zespół regionalny „Zbyrcok” z Juszczyna POLSKA – za bardzo dobrą prezentację obrzędowości pasterskiej i zrekonstruowane tradycyjne stroje Górali Babiogórskich; Zespół regionalny „Śwarni” z Nowego Targu POLSKA – za pokazanie zwyczajów związanych z budową domu i Grupa Kulturalna „Everest” NEPAL – za przybliżenie tradycyjnych nepalskich rytuałów .

oprac. r/ zdj. Regina Watycha

Reklama

+ 54

reklama

WSKZ studia podyplomowe - opinie słuchaczy, które mówią same za siebie (art. sponsorowany)

Tour de Pologne przejedzie w sierpniu przez Podhale. Znamy datę i trasę wyścigu

"Brak było podstaw do udzielania głosu" - tłumaczy Maciej Tokarz po wczorajszych obradach komisji

Nadchodzi Przywitanie Lata 2025 w Nowym Targu! (art. sponsorowany)

dodaj komentarz
na górę

0 0

Beskidy14:11, 5 września 2012

Mili moi - Śwarnych naprawdę szkoda. Od Żywca odwalili ogrom pracy. Tak, że po ich konkursowym występie w czwartek nikt z zespołów nie miał wątpliwości, że są głównymi pretendentami do wygranej. Etnologicznie podhala nie znam, więc nie będę komentować -chyba jednak- bzdurnych wyjasniej jury.

Ale Brennej gratuluję z serca ;>

0 0

wicek09:28, 2 września 2012

tak empeq - zmieńmy regulamin żeby śwarni mogli wygrać

0 0

joł18:51, 1 września 2012

Widzu ty to masz ale niski iloraz inteligencji!!!

0 0

do WIDZA14:43, 1 września 2012

Widz pisze: "Zresztą czy kierownik tj. człowiek,który ma w sobie tyle nienawiści do swiata do Związku Podhalan, do nauczycieli i młodzieży uczestniczących w Powiatowym Młodzieżowym Domu Kultury (patrz komentarze dotyczace likwidacji i zatrudnienia MDK)".

"Widzu" - w tych komentarzach to ja faktycznie widzę nienawiść. Ale piszących do niego. Więc Twój komentarz jest niecelny.
Kierownik zespołu się tym razem spisał. "Różdżka" jest świetnie przygotowana. Brawo dla zespołu. Widać ciężką pracę. Szkoda, że jurorzy nie docenili efektów.

0 0

empeq13:51, 1 września 2012

Śwarni zaprezentowali dość nietypową scenę budowy domu, bardzo dawno nie pokazywaną na festiwalu. Nie wygrali, bo to folklor z XIX wieku, a nie starszy. Starszego jednak nie da się zaprezentować. Musielibyśmy pokazać górali w portkach lnianych, bez parzenic, a kapele nawet bez skrzypiec. Jaki więc błąd popełnili, że nie zostali docenieni?

najwyższy czas na zmianę regulaminu konkursu festiwalowego, tak by wszystkie zespoły miały równe szanse na wygraną. - Niech jury ocenia każdy zespół biorąc pod uwagę historię danego kraju. Jeśli folklor francuski sięga załóżmy XVI wieku, niech będzie oceniamy od tego okresu. Jeżeli zaś folklor Skalnego Podhala sięga XIX wieku, niech będzie uznawany za najstarszy

0 0

widz13:15, 1 września 2012

Polskie zespoły zwłaszcza reprezentujące folklor Górali Podhalańskich prezentowały w tym roku bardzo niski poziom.Tajemnicą poliszynela jest ,że w eliminacjach do festiwalu nie przechodza najlepsi.
Janku z Leśnicy- Śwarni zaprezentowali się się średnio,nie najgorzej,ale wiele jeszcze tam brakowało.Zresztą czy kierownik tj. człowiek,który ma w sobie tyle nienawiści do swiata do Związku Podhalan, do nauczycieli i młodzieży uczestniczących w Powiatowym Młodzieżowym Domu Kultury (patrz komentarze dotyczace likwidacji i zatrudnienia MDK) może stworzyć dobre dzieło.Artysta to człowiek wolny ,bez uprzedzeń,usmiechnięty, nie zlośliwy.

Reklama

0 0

janek z leś....11:16, 1 września 2012

W tym roku nasze góralskie zespoły zostały po prostu olane przez jury,szczególnie zespół ,,śwarni'' ,który pokazał naprawde dobre przedstawienie .jak tak dalej ma być to nie ma sensu żeby polskie zespoły uczestniczyły w tym spektaklu.

0 0

ciupazka10:53, 1 września 2012

Czy ty ceperko umiesz chociaż kierpce zawiązać???Sukces to bycie na festiwalu, pokazanie pięknego programu i dobra zabawa a nie tylko złota ciupaga.

0 0

ceperka08:02, 1 września 2012

do siumny: heheheheh :D spadłam z krzesła heheh ;) Zespoły z Podhala cieniutko w tym roku - a telo siy syćka nosili :)

0 0

janek02:21, 1 września 2012

A czemu jest napisane, że zespół Harnasie jest z Suchego? Ja raczej bym napisał Harnasie z Młodego Podhala...

0 0

góral02:18, 1 września 2012

Ja gratuluję Panu, Panie siumny, bo prawdopodobnie jest Pan z zespołu, który się nawet na ten festiwal nie dostał. Pozdrawiam

0 0

obserwator_sceny21:16, 31 sierpnia 2012

Węgry to naprawdę wysoko-górski kraj. Góry nad Balatonem są szczególnie wybitne i widać zespół Balaton prezentował prawdziwie góralski folklor

0 0

siumny20:45, 31 sierpnia 2012

Brawo Śwarni za zdobycie nagrody pocieszenia w postaci parzenicy za zajęcie 12 miejsca.

Komentarze są prywatnymi opiniami czytelników portalu. Podhale24.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść komentarzy. Podhale24.pl zastrzega sobie prawo do nie publikowania komentarzy, w szczególności zawierających wulgaryzmy, wzywających do zachowań niezgodnych z prawem, obrażających osoby publiczne i prywatne, obrażających inne narodowości, rasy, religie itd. Usuwane mogą być również komentarze nie dotyczące danego tematu, bezpośrednio atakujące interlokutorów, zawierające reklamy lub linki do innych stron www, zawierające dane osobowe, teleadresowe i adresy e-mail oraz zawierające uwagi skierowane do redakcji podhale24.pl (dziękujemy za Państwa opinie i uwagi, ale oczekujemy na nie pod adresem redakcja@podhale24.pl).