Piątek, 26 kwietnia

Imieniny: Marzeny, Klaudiusza, Marceliny

Czarny Dunajec

Czarny Dunajec
Jabłonka
Nowy Targ
Rabka Zdrój
Szczawnica
Zakopane

5°

Wiatr: 5.904 km/h Wilgotność: 80 %

Jakość powietrza

30 %

Nowy Targ

24 %

Zakopane

18 %

Rabka-Zdrój

Nowy Targ

Bardzo dobra

PM 10: 15 | 30 %

Zakopane

Bardzo dobra

PM 10: 12 | 24 %

Rabka-Zdrój

Bardzo dobra

PM 10: 9 | 18 %

30.03.2015, 13:57 | czytano: 2466

Jest dotacja dla fajermanów

230 tysięcy złotych przeznaczyło miasto Zakopane na pomoc dla jednostki Ochotniczej Straży Pożarnej na Olczy. Pieniądze mają zostać przeznaczone na zakup lekkiego samochodu bojowego. Dzięki dotacji ma zostać zakupiona również kamera termowizyjna.

- Jeżeli samochód zostanie zakupiony przez samą jednostkę OSP, to opłacony będzie mniejszy podatek VAT- przekonywała radnych Zofia Martyniak, naczelniczka wydziału Spraw Społecznych i Ewidencji Urzędu Miasta w Zakopanem.

Radni przychylili się do propozycji burmistrza Leszka Doruli i przyznali pieniądze.

js/

Reklama

MJJ10:41, 31 marca 2015

I w Jurgowie i w Łapszach Niżnych jest fajerman, ale nieprzekonanego i tak nie przekonam.
Znalazłem też że w okolicach Cieszyna.
Fojerman to po śląsku, gwara ewoluuje i przekształca niemieckie słówka, podobnie z resztą sam niemiecki ewoluuje (bardziej jednak dialekty), więc zamiana "o" na "a" nie jest dziwna czy nadzwyczajna.
Jeśliby to miałoby być naprawdę po angielsku, to zgodnie z dominującą wymową powinno być faje'man z niemym "r" podobnym do wielu niemieckich (również niemych) wymów "r" :P

redaktór pl09:31, 31 marca 2015

Jak Wojtek został strażakiem, każdy wie !!! Dajcie se spokój z tą aktualną nowomową i starymi nawykami z upodobaniem do obrzydzania co polskie w mowie.....i piśmie!
Co strażak to strażak, żaden fejramn, czy firemann !!! Dość tego

niecytaty06:56, 31 marca 2015

@Mariusz Jelonek Junior
FOJERMAN tak wygląda strażak "gwarowy". FAJERMAN to zdecydowanie JackowoEnglish.

;)22:33, 30 marca 2015

A ja po przeczytaniu tytułu od razu wiedziałam o co chodzi, gdyż mam wspaniałą babcię, która mówi gwarą i wiele słówek się uczę. ;)

Mariusz Jelonek Junior22:17, 30 marca 2015

"Do niecytaty" i "niecytaty"
Brakuje podstawowej znajomości gwary regionu. Nie wiem, czy Państwo wiecie, ale po niemiecku fojer (Feuer) i man (man) połączone razem oznaczają strażaka, stąd gwarowy fajerman. ;)

Przed kolejną próbą krytyki pseudo-spolszczania angielskiego polecam zapoznanie się ze słownikiem gwary.

do niecytaty20:34, 30 marca 2015

Zgadzam się. To spolszczanie angielskieg... W grobie się poeci przywracają. Szczerze powiedziawszy musiałem się chwilę zastanowić co to znowu za zawód fajerman. Fiakierzy, flisacy a teraz jeszcze fajermani... Na prawdę można pomyśleć że to jakiś kolejny zawód "przewozowy "

20+ lat w poza krajem15:30, 30 marca 2015

dobrze ze pieniadze sie znalazly, tylko szkoda ze nie dla strazakow...

niecytaty15:02, 30 marca 2015

następne tytuły na podhalu24 moga wyglądać tak:
"złapano kolejnego drajwera za alkohol abjuz", dotacja dla montenerów na produkcję lokalnych czizów", "kolejny ticzer angielskiego złapany na brakach w edżukejszyn"...
co to ma być, akcja polish your English z podhalem24??? Litości - strażak to piękne słowo.

Komentarze są prywatnymi opiniami czytelników portalu. Podhale24.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść komentarzy. Podhale24.pl zastrzega sobie prawo do nie publikowania komentarzy, w szczególności zawierających wulgaryzmy, wzywających do zachowań niezgodnych z prawem, obrażających osoby publiczne i prywatne, obrażających inne narodowości, rasy, religie itd. Usuwane mogą być również komentarze nie dotyczące danego tematu, bezpośrednio atakujące interlokutorów, zawierające reklamy lub linki do innych stron www, zawierające dane osobowe, teleadresowe i adresy e-mail oraz zawierające uwagi skierowane do redakcji podhale24.pl (dziękujemy za Państwa opinie i uwagi, ale oczekujemy na nie pod adresem redakcja@podhale24.pl).