Podhale Animale – Introduction

Katarzyna Pawluśkiewicz, urodzona w 1979 r. w Seattle. Studia i dyplom z rzeźby i malarstwa w Cornish Collage of the Arts w Seattle w 2002 r. W 1996 r. uczęszczała do Państwowego Liceum Sztuk Plastycznych im. Antoniego Kenara w Zakopanem. Amerykańska artystka polskiego pochodzenia uprawia: mixmedia, rzeźbę, malarstwo, tworzy także instalacje. Ponadto zajmuje się budownictwem, projektowaniem wnętrz, odlewnictwem oraz stolarstwem.

Artystka, wychowując się w Stanach Zjednoczonych, nie zapominała o polskich korzeniach: brała czynny udział w działaniach Grupy Młodzi Polanie w Polskim Domu Kultury w Seattle oraz w polskim teatrze i harcerstwie. Brała udział w licznych wystawach indywidualnych oraz zbiorowych m.in. w: Nowym Jorku, Los Angeles, Seattle, Portland, Clearwater. Obecnie zaangażowana w projekt „Podhale Animale”, realizowany w Nowym Targu.

Gabriel Szyrszeń, urodzony w 1983 r. w Nowym Targu. W 2006 r. wyjechał do Anglii, przerywając studia malarskie. Trafił do pracowni „Art-design”, gdzie poznał tajniki sztuk odlewniczych. Swoje prace plastyczne realizuje w drewnie, glinie, lateksie oraz w technice siatkobetonu. Uprawia rzeźbę miniaturową i wielkoformatową, malarstwo ścienne, zajmuje się także nietypową aranżacją wnętrz. Twórca dzieł specyficznych i zaskakujących. Lubi zbierać skrawki materii, przedmioty codziennego użytku i nadawać im nowe znaczenie. Brał udział w wystawach indywidualnych i zbiorowych. Obecnie prowadzi Pub „Plama” w Nowym Targu, który jest swoistą galerią artysty.