Góralski Karnawał w Bukowinie Tatrzańskiej dobiegł końca (zdjęcia)

• Wyścigi kumoterek - z emocjami (zdjęcia)

Bukowiański karnawał, który trwał od czwartku do niedzieli, składał się z kilku imprez i wydarzeń. Jego trzonem były: Ogólnopolski Konkurs Grup Kolędniczych, Popis Par Tanecznych i Konkurs Tańca Zbójnickiego. Zwycięzców w tych kategoriach ogłoszono i nagrodzono podczas niedzielnego zakończenia.

Gości i laureatów powitał dyrektor Bukowiańskiego Centrum Kultury Bartłomiej Koszarek, który w pierwszej kolejności złożył ze sceny podziękowania wszystkim tym, którzy w jakikolwiek sposób przyczynili się do przygotowania i przeprowadzenia karnawału. Uroczyście podziękowano sponsorom i jurorom.

Pierwszym udekorowanym był Kacper Gromala ze Skrzypnego, który odebrał Turoniowy Róg - główną nagrodę w tradycyjnym konkursie strzeleckim organizowanym rokrocznie w ramach bukowiańskiego karnawału.

Zwycięzców konkursu grup kolędniczych ogłosił członek Benedykt Kafel. Główna nagroda - Złoty Turoń - została przyznana grupie kolędniczej Herody z Podegrodzia.

- Takie imprezy uczą przede wszystkim tego, jak było kiedyś, uczą prawdy o dawnych czasach. A było pięknie i prawdziwe - mówiła przewodnicząca jury Aleksandra Szurmiak-Bogucka, która dziękowała organizatorom za podjęcie trudu przygotowania imprezy. Dodała, że wierzy, iż piękno starych zwyczajów nie zaginie, zawsze się przebije przez różnorakie złe wpływy i nadal będzie wzbudzać zachwyt.

Z rąk jurorów wyróżnienia i nagrody odebrali również uczestnicy i zwycięzcy Popisu Par Tanecznych oraz Konkurs Tańca Zbójnickiego. Listę nagrodzonych ogłosiła Dorota Majerczyk.

Protokół posiedzenia Komisji Oceniającej Ogólnopolski Konkurs Grup Kolędniczych:

Komisja w składzie:
1. mgr Aleksandra Bogucka – etnomuzykolog
2. mgr Benedykt Kafel – etnograf
3. mgr Dorota Majerczyk – etnolog
4. dr hab. Stanisław Węglarz – antropolog kulturowy

po obejrzeniu występów 50 grup kolędniczych – z województw małopolskiego, podkarpackiego, pomorskiego, śląskiego i świętokrzyskiego – oraz po ich gruntownej ocenie, postanowiła przyznać następujące nagrody i wyróżnienia:

– nagrodę grand prix, Złotego Turonia, za wybitną prezentację, w postaci statuetki wraz z nagrodą pieniężną w wysokości 1 200 zł otrzymuje grupa kolędnicza „Herody” z Podegrodzia;

– jedenaście równorzędnych pierwszych miejsc wraz ze Złotymi Rozetami Góralskimi oraz nagrodami pieniężnymi w wysokości po 900 zł otrzymują grupy kolędnicze:

„Żywa szopka” z Sadku-Kostrzy,
„Trzo Króle” z Jaworzynki,
„Z Turoniem” z Tenczyna,
„Żywa szopka” ze Szczyrzyca,
„Z Turoniem” z Jurkowa,
„Z Gwiazdą” z Zalasowej,
„Z Turoniem” z Trzebuni,
„Z Rajem” z Zawoi,
„Z kolędą u stryka” ze Szczyrku,
„Herody” z Lubczy,
„Dziady noworoczne” z Suchego („Rozbójnicy”).
Nagrody pieniężne dla laureatów pierwszych miejsc do kwoty 4 000 zł ufundowane zostały przez Małopolskie Centrum Kultury SOKÓŁ w Nowym Sączu.

– szesnaście równorzędnych drugich miejsc wraz ze Srebrnymi Rozetami Góralskimi oraz nagrodami pieniężnymi w wysokości po 700 zł otrzymują grupy kolędnicze:

„Z szopką” z Lipnicy Wielkiej na Orawie,
„Z Konikiem” z Podegrodzia,
„Szopka lalkowa” z Podegrodzia,
„Droby” z Rzepiennika Suchego,
„Z Gwiazdą” ze Skrzydlnej,
„Herody” z Mszalnicy,
„Pasterze” z Mszalnicy,
„Z Gwiazdą” z Mystkowa,
„Z Kozą” z Gwoźdźca,
„Z Turoniem” z Juszczyna,
„Z Rajem i Herodami” z Giedlarowej,
„Szlachcice” z Suchego,
„Z Turoniem” ze Słopnic,
„Z Gwiazdą” z Kasiny Wielkiej,
„Herody” z Krasnego-Lasocic,
„Kolędnicy” z Wisły („Wańcy”);

– dziewiętnaście równorzędnych trzecich miejsc wraz z Brązowymi Rozetami Góralskimi oraz nagrodami pieniężnymi w wysokości po 400 zł otrzymują grupy kolędnicze:

„Z Turoniem” z Rzepiennika Suchego,
„Z Turoniem” z Uszwi,
„Z Turoniem” ze Śmigna,
„Trzej Królowie” z Ptaszkowej,
„Herody” z Brzuchani,
„Szopka lalkowa” z Dobczyc,
„Herody” z Osielca,
„Z Turoniem” z Lubnia,
„Herody” z Zabrnia,
„Z Gwiazdą” z Cieniawy,
„Z Turoniem” z Otfinowa,
„Herody” z Łazor,
„Szlachcice” z Pietraszki,
„Herody” z Marcinkowic,
„Z Gwiazdą” z Makowa Podhalańskiego,
„Fedory” z Poronina,
„Pasterze” z Burletki,
„Droby” z Krzemienicy,
„Gwiazdka” z Tuchlinka.
– trzy równorzędne wyróżnienia wraz z dyplomami otrzymują grupy kolędnicze:

„Herody” z Trojanowic,
„Herody” z Czyżowic,
„Herody” z Sygontki.

Grupy kolędnicze biorące udział w 46. Góralskim Karnawale zaprezentowały po raz kolejny wysoki poziom merytoryczny i artystyczny. Wiele spośród grup występujących na scenie kultywuje tradycje kolędnicze w postaci autentycznej. Dwustopniowe eliminacje w województwie małopolskim (gminne oraz powiatowe lub regionalne), połączone z konsultacjami mają znaczący wpływ na wzrost poziomu wykonawczego.

Komisja dziękuje kolędnikom oraz opiekunom grup za przygotowanie widowisk, a także za coraz częstsze sięganie do odległej tradycji i przywoływanie na nowo zapoznanych form kolędowania (np. „Chodzenie z Rajem”).

Komisja dziękuje również wszystkim organizatorom i pracownikom Bukowiańskiego Centrum Kultury „Dom Ludowy” na czele z jego Dyrektorem Bartłomiejem Koszarkiem – za ogromny wkład pracy w przygotowanie i przeprowadzenie tegorocznego konkursu, jak zwykle w miłej atmosferze. Dziękujemy wszystkim, którzy się do tego przyczynili, a w szczególności sponsorom, których wykaz stanowi załącznik do niniejszego protokołu, oraz patronom medialnym.

Wyrażamy również podziękowanie konferansjerom: Janinie Paluch-Wacław, Joannie Łapce, Stanisławowi Sularzowi, Januszowi Łukaszczykowi oraz Piotrowi Kurucowi, za sprawne i dowcipne prowadzenie konkursu.

Protokół posiedzenia Komisji Artystycznej oceniającej popis par tanecznych i konkurs tańca zbójnickiego:

Komisja w składzie:
1. Aleksandra Bogucka
2. Dorota Majerczyk
3. Józef Pitoń
4. Jan Stachoń
5. Stanisław Bachleda
6. Stanisław Łukaszczyk-Kołoc
oceniła 48 par tanecznych, w tym 18 par tanecznych w I kategorii wiekowej, 19 par tanecznych w II kategorii wiekowej, 11 par tanecznych w III kategorii wiekowej oraz 6 zespołów w konkursie tańca zbójnickiego.

W I kategorii wiekowej (16 - 21 lat) specjalnym dyplomem wyróżniono następujące pary taneczne:
- Klemens Słodyczka i Małgorzata Polak z zespołu „Zbójnicek” z Zębu,
- Andrzej Skupień i Anna Stachoń z zespołu „Giewont” z Zakopanego,
- Gabriel Hodorowicz i Natalia Bartol z zespołu „Wiyrchowianie” z Bukowiny Tatrzańskiej,
- Marek Grela i Karolina Kaczor z zespołu „Kiyrpecki” z Łącka,
- Maciej Świątek i Anna Nędza z zespołu „Regle” z Poronina,
- Krzysztof Karpiel i Ewelina Rzadkosz z zespołu „Regle” z Poronina,
- Krzysztof Kulig i Justyna Porębska z zespołu „Dolina Popradu” z Piwnicznej-Zdroju,
- Paweł Adamczyk i Daria Kurnyta z zespołu „Kiyrpecki” z Łącka.

W II kategorii wiekowej (22 - 40 lat) wyróżniono specjalnym dyplomem następujące pary taneczne:
- Kamil Kluś i Małgorzata Karpiel z zespołu „Polaniorze” z Kościeliska,
- Piotr Maślanka i Dajana Izworska z zespołu „Dolina Popradu” z Piwnicznej-Zdroju,
- Mirosław Lassak i Aleksandra Kopeć z zespołu „Hamernik” z Krakowa,
- Wojciech Buńda i Marta Buńda z Bukowiny Tatrzańskiej,
- Kazimierz Karpiel i Anna Malacina-Karpiel z Poronina,
- Klemens Łukaszczyk i Katarzyna Łukaszczyk z zespołu „Zbójnicek” z Zębu,
- Tomasz Stoch i Halina Skupień z „Muzykanckiyj Siyły”,
- Klemens Krzeptowski i Martyna Kasprzycka z zespołu „Polaniorze” z Kościeliska,
- Artur Majerczak i Agata Sobkowiak z zespołu „Pieniny” z Krościenka nad Dunajcem,
- Paweł Waras i Beata Murzydło z Łopusznej.

W III kategorii wiekowej (powyżej 40 lat) wyróżniono specjalnym dyplomem następujące pary taneczne.
- Tomasz Słodyczka i Małgorzata Słodyczka z zespołu „Zbójnicek” z Zębu,
- Robert Majerczak i Grażyna Dziubek z zespołu „Pieniny” z Krościenka nad Dunajcem,
- Stanisław Trebunia-Tutka i Agnieszka Gąsienica-Giewont z „Muzykanckiyj Siyły,
- Dariusz Łomnicki i Kinga Łomnicka z zespołu „Dolina Popradu” z Piwnicznej-Zdroju,
- Sławomir Lassak i Monika Lassak z zespołu „Hamernik” z Krakowa,
- Stanisław Źrałka i Maria Sikorska z zespołu „Dolina Popradu” z Piwnicznej-Zdroju,
- Bogusław Kyrcz i Teresa Kyrcz z zespołu „Kiyrpecki” z Łącka,
- Sławomir Stoch i Renata Gromada z zespołu „Zbójnicek” z Zębu,
- Jan Skupień i Helena Stasik z zespołu „Harnasie” z Suchego,
- Stanisław Staszel i Maria Strączek z zespołu „Harnasie” z Suchego,
- Kazimierz Lassak i Anna Lassak z zespołu „Hamernik” z Krakowa.

Wyróżnienie dla najlepszej tancerki w postaci dyplomu otrzymują:
- Natalia Bartol z zespołu „Wiyrchowianie” z Bukowiny Tatrzańskiej,
- Karolina Kaczor z zespołu „Kiyrpecki” z Łącka,
- Dajana Izworska z zespołu „Dolina Popradu” z Piwnicznej-Zdroju,
- Aleksandra Kopeć z zespołu „Hamernik” z Krakowa,
- Marta Buńda z Bukowiny Tatrzańskiej,
- Halina Skupień z Białego Dunajca,
- Martyna Kasprzycka z zespołu „Polaniorze” z Kościeliska,
- Agata Sobkowiak z zespołu „Pieniny” z Krościenka nad Dunajcem,
- Agnieszka Gąsienica-Giewont z Witowa.

W konkursie tańca zbójnickiego wzięło udział 6 zespołów.
Nagrody regulaminowe otrzymali:
- pierwsze miejsce wraz z Ciupagą Zbójnicką i nagrodą pieniężną w wysokości 2 000 zł otrzymuje „Muzykancko Siyła” z Podhala.
- drugie miejsce wraz z Ciupagą Bacowską i nagrodą pieniężną w wysokości 1 500 zł otrzymuje Zespół Regionalny „Zbójnicek” z Zębu.
- trzecie miejsce wraz z Ciupagą Juhaską i nagrodą pieniężną w wysokości 1 000 zł otrzymuje „Góralsko Brać” z Łopusznej.

Wyróżnienia w postaci dyplomów i nagród pieniężnych w wysokości po 500 zł otrzymują:
- Zespół Regionalny „Budorze” z Zakopanego,
- Zespół Regionalny „Hamernik” z Krakowa,
- Zespół Regionalny im. A. Gut-Stapińskiej „Harnasie” z Suchego.

Komisja uważa, że poziom tegorocznego konkursu tańca zbójnickiego był dobry, natomiast poziom artystyczny pokazów par tanecznych, był zróżnicowany. Zachęcamy tancerzy do starannego przygotowania poszczególnych obyczajów tanecznych, które oprócz bardzo dobrej techniki ukażą właściwą istotę i charakter tańca góralskiego. Przypominamy, że uczestnicy popisu par tanecznych powinni prezentować się w tradycyjnych i zgodnych z obyczajowością swojego regionu strojach. Dziękujemy wszystkim pracownikom Bukowiańskiego Centrum Kultury, na czele z Dyrektorem Bartłomiejem Koszarkiem, za sprawną organizację i miłą atmosferę w czasie trwania imprezy. Dziękujemy konferansjerom: Janinie Paluch-Wacław, Joannie Łapce, Stanisławowi Sularzowi, Januszowi Łukaszczykowi oraz Piotrowi Kurucowi - za prowadzenie imprezy w miłej atmosferze.

r/ zdjęcia Robert Miśkowiec